Teddy va a un baile de la escuela donde invitan las chicas y ella invita al chico con el que quiere dar su primer beso. Su amiga la ayudará a que esto ocurra pero deberá evitar la presencia del amigo de su hermano que está detrás de ella y hará lo posible para que la cita no salga adelante.
